sticky zone 56764
Sponsored by
story archive

Stories by Miriam Ordoñez

Auditoría muestra que Patrulla Fronteriza se ve obstaculizada por tecnología obsoleta

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. se está quedando atrás en tecnología actualizada y el personal necesario para asegurar la frontera suroeste de 1,954 millas con México, a pesar de recibir $ 743 millones para tales actualizaciones desde 2017.... Read more»0

Audit: Border Patrol hampered by outdated technology, flawed evaluation of new equipment

U.S. Customs and Border Protection is lagging in updated technology and staff needed to secure the 1,954-mile Southwest border with Mexico, according to a February inspector general’s audit by the Department of Homeland Security. ... Read more»0

Comunidades rurales reciben ayuda para casos de emergencia de salud mental

En medio de dos crisis que se cruzan en Estados Unidos, una epidemia de opioides y el maltrato de las llamadas de emergencia de salud mental, el gobierno federal ha otorgado $ 5.6 millones para capacitar mejor a los trabajadores médicos de emergencia rurales.... Read more»0

Federal grant pays for training of emergency medical workers in rural communities

Amid two intersecting crises in America – an opioid epidemic and mistreatment of emergency mental health calls – the federal government has awarded $5.6 million to better train rural emergency medical workers to reduce the impact of substance abuse and mental illness.... Read more»0

Votantes de Arizona deben saber como mantenerse registrados y funcionarios del estado quieren ayudar

Con los cambios en las leyes de votación, las oficinas del Secretario de Estado de Arizona y el Registrador del Condado están enseñando a los votantes a registrarse y permanecer registrados para las elecciones de 2022.... Read more»0

Arizona voters should know how to stay registered for the 2022 election, and state officials want to help

Arizona election officials and other organizations that help register voters say that voters in the state should be aware of changes in voting laws if they want to stay registered to vote in 2022. ... Read more»0

Nogales se prepara con la frontera ahora abierta

​​Después de 19 meses, Nogales, Arizona, una ciudad fronteriza, reabrió el lunes 8 de noviembre para los viajeros no esenciales de México, dando esperanzas a sus 20,000 residentes y los negocios podrán regresar a la pre pandemia normal. ... Read more»0

Nogales businesses hope reopening the border will reverse losses from pandemic

After 19 months, Nogales reopened Monday to fully vaccinated, nonessential travelers from Mexico, giving its 20,000 residents hope that business – and life – may return to pre-pandemic normal and just in time for the holidays, normally a booming time of year for merchants.... Read more»0