Condado Pima advierte sobre efectos dañinos por fuga de químicos en I-10

El Condado Pima emitió un aviso de salud pública para los residentes que viven dentro de un radio de una milla del derrame químico del martes en la Interestatal 10, aconsejándoles que busquen atención médica si surge algún problema respiratorio.

Un camión que transportaba ácido nítrico, un componente importante de los fertilizantes, provocó el incidente cuando se derrumbó en un tramo de la I-10 entre Kolb y Rita Road el martes por la tarde. A los residentes del lado este de Tucson que viven tan al sur como Valencia Road y tan al este como Houghton Road se les aconsejó a través de una alerta de texto de emergencia que se refugiaran en el lugar y mantuvieran la calefacción y el aire acondicionado apagados para evitar inhalar los gases tóxicos. También provocó que el Distrito Escolar Unificado de Vail cancelara las clases el miércoles.

In English: Pima County warns residents near I-10 hazmat incident about possible breathing troubles

El aviso se emitió el miércoles, luego de una evacuación limitada del área alrededor del lugar del accidente en el lado sureste de Tucson justo después del accidente.

El ácido nítrico derramado liberó una columna de color naranja rojizo, así como dióxido de nitrógeno peligroso, un gas que también es un contaminante del aire común pero dañino. Un incendio también fue provocado por el camión accidentado en la mediana de la carretera.

El dióxido de nitrógeno, o NO2, puede dañar los tejidos e irritar los pulmones y las vías respiratorias lo suficiente como para requerir atención médica inmediata y hospitalización. Se considera un "gas levemente irritante," según un aviso de salud del Condado Pima, pero la exposición concentrada a él, especialmente en un espacio confinado, puede causar problemas respiratorios y pulmonares retardados hasta 24 horas después.

Cualquiera que crea que ha estado expuesto al dióxido de nitrógeno liberado durante al menos 15 minutos debe tener cuidado con los posibles problemas respiratorios que puedan surgir, advirtieron en el aviso el Departamento de Salud del Condado Pima y el Centro de Información sobre Drogas y Venenos de Arizona.

Las personas dentro de un radio de una milla del accidente que tuvieron suficiente exposición al gas podrían desarrollar síntomas como sibilancias, dificultad para respirar, dificultad para respirar o empeoramiento del asma y la EPOC.

Si alguien siente esos síntomas o problemas respiratorios similares, debe buscar una evaluación médica de un médico, centro de atención urgente o sala de emergencias, advierte el condado. Si se exponen, es probable que las personas presenten síntomas tardíos de 12 a 24 horas después.

Las personas que viven dentro de una milla del incidente pueden haber estado expuestas a los vapores químicos si estaban dentro de su casa pero usando controles de clima que extraían el aire del exterior, advierte el condado. Muchos sistemas de calefacción y refrigeración incluyen "aire de compensación" que mezcla el aire exterior con el aire de recirculación.

Sin embargo, los conductores que pasaron por el lugar del accidente y el penacho químico deberían estar bien, ya que probablemente evitaron el umbral de 15 minutos, según el aviso de salud.

El Condado Pima tiene un cuadro en línea para ayudar a las personas a decidir si necesitan llamar al 911 o acudir a atención de urgencia o a la sala de emergencias.

Unas actualizaciones sobre el accidente y los detalles sobre dónde tuvo lugar se publican en línea por el Departamento de Seguridad Pública de Arizona, que patrulla las carreteras del estado.