Sponsored by

Arts & Entertainment

Estudiantes de folclórico en Sunnyside se preparan para bailar en estudio nuevo

Estudiantes de folclórico en Sunnyside High School prontamente tomarán clase en un nuevo espacio dedicado a aprender bailes tradicionales de México.

Hasta hace seis meses atrás, los estudiantes que tomaron parte del programa de baile folclórico debían tomar medidas creativas para ensayar. Por 14 años, las clases eran administradas en el auditorio de la escuela, cuyo debían desalojar si había asambléa o un evento especial. Casi 100 estudiantes toman clase de folclórico en Sunnyside High.

Matthew Taylor, un miembro de la junta de gobierno para el distrito escolar unificado de Sunnyside, dijo que le había preguntado al director de folclórico Jose Luis Baca que tenía en su lista de deseo.

In English: Sunnyside folklorico students get ready to dance in new studio

“Yo quería hacer algo para el programa,” Taylor dijo en inglés. “Este programa me salvó la vida, así que cuando le pregunté que le gustaría, me dijo que de veras quería un espacio para que sus estudiantes pudieran bailar. Y yo le dije, ’vamos a encontrar una mandera para lograrlo.’”

Baile folclórico es una familia de danza que representa distintas regiones de México. Lo que los dinstingue no es solamente la técnica de la danza pero tambien los trajes y la música. Veracrúz, por ejemplo, es un estado en la costa del este de México. Por eso la técnica incluye pasos de flamenco por las influencias españolas. Y ya que el clima es mas cálido y tropical, el traje para el estilo veracruzano es tradicionalmente blanco y hecho de telas livianas como el encaje. La influencia del flamenco no es donde las características españolas terminan. Los trajes de las mujeres son similares a vestidos de flamenco y usan moños en su cabello con peines. Los hombres visten en conjuntos blancos de guayabera y pantalones.

Jalisco, cuyo Taylor dijo es uno de los estilos mas reconocidos, se caracteriza por los hombres vistiendo los sombreros grandes y traje charro mientras las mujeres usan vestidos de estilo ranchero bordeados con cintas de orígen indígena. Sus trajes son coloridos y vibrantes. Otras regiones en folclórico son Guerrero, Nuevo León, Pueba y Yucatán.

Baca dijo que folclórico sirve de manera para que los estudiantes de conecten con su cultura y tambien es una manera para que estudiantes que no sean de descendencia mexicana aprendan sobre esa cultura.

Like what you're reading? Support high-quality local journalism and help underwrite independent news without the spin.

Folclórico tiene un rol importante en la vida de los estudiantes. Para muchos de ellos, la vida es dura. Taylor, que estuvo en acogida temporal, dijo que fue salvado por la danza en Sunnyside High. Baca, quien ha dedicado su vida a trabajar con jóvenes en situaciones similares a la de Taylor, dijo que el baile hace que los jóvenes vayan a la escuela. Los motiva para que vayan a clase y “hagan el esfuerzo.”

“Algunas de nuestras culturas estan muriendo y esta es una manera para que ellos se las lleven con ellos y le enseñen a los jóvenes que les siguen,” Baca dijo en inglés.

Durante los 14 años que las clases sucedían en el auditorio, ellos era interrumpidos frecuentemente. Baca dijo que Taylor vió como los estudiantes fueron afectados por tener que irse del auditorio a mitad de ensayo.

“Yo quería un estudio para mis niños,” dijo Baca. “Y ahora lo tendrán. Hasta tendrá el material que usan en la pista de baile en ’Dancing with the Stars.’”

El nuevo estudio, que esta constando casi $33,000, estará listo para el principio del año escolar.

“El estudio solía ser dos salones de clases aparte. Todo lo que requirió fue la demolición de una pared, el piso, pintura y espejos,” Taylor le dijo al Sentinel.

El costo mayor fue el piso, que costó casi $25,000, dijo Taylor. Los espejos para las paredes costaron caso $4,000 y la remodelación fue “hecha en casa,” el dijo, la mano de obra costando casi $4,000.

Bianca Morales is TucsonSentinel.com’s Cultural Expression and Community Values reporter, and a Report for America corps member supported by readers like you.

- 30 -
have your say   

Comments

There are no comments on this report. Sorry, comments are closed.

Sorry, we missed your input...

You must be logged in or register to comment

Read all of TucsonSentinel.com's
coronavirus reporting here »

Click image to enlarge

Matthew Taylor

Los alumnos de danza folclórica de Sunnyside High School interpretan un número al estilo veracruzano en la FIesta de Gala 2022.

Youtube Video

Categories

breaking, en español, arts & culture, dance, theatre/stage, entertainment, music, education